Elvis Presley — Maybellene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybellene" de Elvis Presley.
Letra
Oh, Maybelline, why can’t you be true? Oh, Maybelline, why can’t you be true?
You done started back doing the things you used to do,
As I was motivatin' over the hill, I saw Maybelline in a Coup de Ville,
Cadillac rollin' on the open road, nothin' outrun my V8 Ford,
Cadillac doin' 'bout 95, bumper to bumper, rollin' side by side,
Maybelline, why can’t you be true? Whoa Maybelline, why can’t you be true?
You done started back doing the things you used to do,
Cadillac pulled up ahead of the Ford, Ford got hot and wouldn’t do no more,
Done got cloudy and it started to rain, I tooted my horn til I passed the lane,
Rain water blowin' all under my hood, I knew that I was doin' my motor good,
Maybelline, why can’t you be true? Whoa Maybelline, why can’t you be true?
You done started back doin' the things you used to do,
The motor cooled down, the heat went down,
And that’s when I heard the highway sound,
Cadillac sittin' like a ton of lead, 110 a half a mile ahead,
Cadillac lookin like it’s sittin' in steel, and I called Maybelline at the top
of the hill,
Maybelline, why can’t you be true? Whoa Maybelline, why can’t you be true?
You done start back doing the things you used to do.
Tradução da letra
Oh, Maybelline, porque não podes ser verdade? Oh, Maybelline, porque não podes ser verdade?
Começaste a fazer as coisas que costumavas fazer.,
Enquanto estava a motivar a montanha, vi a Maybelline num golpe de Ville.,
Cadillac rollin 'on the open road, nothing' running my V8 Ford,
Cadillac a fazer 95, bumper to bumper, rolando lado a lado,
Maybelline, porque não podes ser verdade? Maybelline, porque não podes ser verdade?
Começaste a fazer as coisas que costumavas fazer.,
Cadillac parou à frente do Ford, Ford ficou quente e não faria mais nada.,
Ficou nublado e começou a chover, eu apalpei o meu chifre até passar a faixa,
A água da chuva a soprar debaixo do meu capô, eu sabia que estava a fazer bem o meu motor,
Maybelline, porque não podes ser verdade? Maybelline, porque não podes ser verdade?
Começaste a fazer as coisas que costumavas fazer,
O motor arrefeceu, o calor baixou.,
E foi quando ouvi o som da auto-estrada,
Cadillac sentado como uma tonelada de chumbo, 110 a 800 metros à frente,
Cadillac parece estar em aço, e eu liguei para Maybelline no topo.
da colina,
Maybelline, porque não podes ser verdade? Maybelline, porque não podes ser verdade?
Começaste a fazer as coisas que costumavas fazer.