Elvis Presley — Look Out, Broadway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Out, Broadway" de Elvis Presley.
Letra
We never got discouraged, we never had a doubt
'Cos sooner or later talent must win out
Look out Broadway, we’re comin' fast
Now we’re gonna see our names in lights at last
No more hot dogs at Sloppy Joe’s
We’re gonna dine on steak and wine at Del Monaco’s
Rich or poor it’s great to have dough
That’s one thing we know
Lots of fun, lots of laughs
Signing cheques and contracts and autographs
We’re up for N-E-W Y-O-R-K
Look out, look out Broadway
I wanna see all the hustle and bustle
Maybe I can get a date with Lilian Russell
I want to go out with Diamond Jim
Yeh, if he gives you a diamond what will you give to him
Blow the trumpets and beat on the drum
Big time here we come
No more cheap hotels and one night stands
We’ll knock Tin Pan Alley flat on its pans
They’ll see that we’ve got class with a capital K Look out, look out Broadway
Look out!
Tradução da letra
Nunca nos desencorajámos, nunca duvidámos
Porque mais cedo ou mais tarde o talento tem de ganhar
Cuidado Broadway, estamos a chegar rápido
Agora vamos ver os nossos nomes em luzes finalmente
Acabaram-se os cachorros-quentes no Sloppy Joe'S.
Vamos jantar com bife e vinho no Del Monaco.
Rico ou pobre é bom ter massa
Isso é uma coisa que sabemos
Muita diversão, muitas gargalhadas
Assinar cheques, contratos e autógrafos
Estamos prontos para N-E-W Y-O-R-K
Cuidado, cuidado Broadway
Quero ver toda a agitação
Talvez consiga um encontro com a Lilian Russell.
Quero sair com o Diamond Jim.
Sim, se ele te der um diamante o que lhe vais dar
Sopra as trombetas e bate no tambor
Grande momento aqui vamos nós
Acabaram-se os hotéis baratos e os encontros nocturnos.
Vamos derrubar o Tin Pan Alley sobre as suas panelas.
Eles vão ver que temos classe com um K maiúsculo Cuidado, Cuidado Broadway
Cuidado!