Elvis Presley — He's Your Uncle Not Your Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's Your Uncle Not Your Dad" de Elvis Presley.
Letra
He’s your uncle not your dad, he’s the best friend you ever had
So come on dig, dig, dig in until it hurts
Just remember Pearl Harbor
The Alamos and nothing could be worse
He’s your favorite relative and he needs a lot to live
So just bring, bring, bring everything until you bleed
And he’ll send back what he don’t need
If your not in form ten-forty's your salvation
By deprivation of temptation
Dark and blondes I hear are not deductible
Oh say can you see if there’s anything left for me When he calls you as he may do Don’t be frightened red white and blue
Just be thankful you don’t live in Leningrad
He’s your uncle, not your dad
If your honest you don’t have to shake and shiver
The food is lousy up the river
It’s give and take and he does all the taking
Oh say can you see if there’s anything left for me Life has two things you can’t subtract
Death and taxes to be exact
So just pa-pa-patriotically declare
He’s your uncle, he’s your uncle, not your dad
Tradução da letra
Ele é teu tio, Não teu pai, é o melhor amigo que já tiveste.
Então vamos cavar, cavar, cavar até doer
Lembra-te de Pearl Harbor.
Os Alamos e nada podia ser pior
Ele é o teu parente favorito e precisa de muito para viver.
Por isso traz, traz, traz tudo até sangrares.
E ele vai devolver o que não precisa.
Se não estás na forma dez-quarenta é a tua salvação.
Por privação da tentação
Escuras e loiras que ouvi não são dedutíveis.
Podes ver se ainda há alguma coisa para mim quando ele te ligar, como pode fazer? não tenhas medo, vermelho branco e azul.
Dá graças por não viveres em Leningrado.
Ele é teu tio, Não teu pai.
Se és honesto, não tens de tremer e tremer.
A comida está péssima rio acima
É dar e receber e ele faz todas as tomadas
Podes ver se me resta alguma coisa? a vida tem duas coisas que não podes subtrair.
Morte e impostos, para ser exacto.
Por isso, pa-pa-patrioticamente declaro
Ele é teu tio, é teu tio, Não teu pai.