Elvis Presley — Cindy, Cindy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cindy, Cindy" de Elvis Presley.
Letra
Wish i was an apple dangling from a tree
Every time you’d pass me by you’d take a bite of me
I wish i was a bluebird i’d never fly away
I’d sit up on your shoulder baby and sing to you all day
Come on home cindy cindy, come on home cindy cindy
Come on home cindy cindy, come on home to me
I wrote it in a letter, carved it on a tree
Told it to a honeycomb, told it to a bee
Told them that i love you, they all know its true
Say it till the cows come home until it gets to you
Come on home cindy cindy, come on home cindy cindy
Come on home cindy cindy, come on home to me Need you in the morning to start the coffee pot
Need you in the afternoon to fan me when i’m hot
Need you in the evening when supper time is through
What i’m really tryin’to say is i can’t get enough of you
Come on home cindy cindy, come on home cindy cindy
Come on home cindy cindy, come on home to me If i were a musician i’d harp on just one thing
You should never play my harp the way you pluck a string
If only you would love me say it and tell me so
I need two charms about me baby to have the whole world know
Come on home cindy cindy, come on home cindy cindy
Come on home cindy cindy, come on home to me Come on home cindy cindy, come on home cindy cindy
Come on home cindy cindy, come on home to me
Tradução da letra
Quem me dera ser uma maçã pendurada numa árvore
Cada vez que passavas por mim tu mordias-me
Quem me dera ser um pássaro azul nunca voaria para longe
Sentava-me no teu ombro e cantava para ti o dia todo
Vem para casa cindy, vem para casa cindy cindy
Vem para casa cindy, vem para casa para mim
Escrevi - o numa carta, esculpi-o numa árvore.
Disse - o a um favo de mel, disse - o a uma abelha
Disse-lhes que te amo, todos sabem que é verdade.
Di-lo até que as vacas voltem para casa até chegar a ti.
Vem para casa cindy, vem para casa cindy cindy
Vem para casa cindy, vem para casa para mim Preciso de TI de manhã para começar a cafeteira
Preciso de TI à tarde para me abanares quando estiver quente.
Preciso de TI à noite quando o jantar acabar
O que estou a tentar dizer é que não me canso de TI.
Vem para casa cindy, vem para casa cindy cindy
Vem para casa cindy, vem para casa para mim Se eu fosse um músico eu Harpia em apenas uma coisa
Nunca deves tocar a minha harpa da mesma maneira que tiras um fio.
Se ao menos me amasses, di-lo e diz-me.
Preciso de dois encantos sobre o meu bebé para que o mundo inteiro saiba
Vem para casa cindy, vem para casa cindy cindy
Vem para casa cindy, vem para casa para mim vem para casa cindy, vem para casa cindy cindy cindy
Vem para casa cindy, vem para casa para mim