Elvis Presley — Beach Boy Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beach Boy Blues" de Elvis Presley.
Letra
I’m a poor Hawaiian beach boy
A long way from the beach
'Cause someone shoved his face against my hand
Now I’m a kissing cousin to a ripe pineapple
I’m in the can
I was minding my own business
But drinking daddy’s juice
I swear I’ll never touch that stuff again
Just like a pig before he gave his all that aluhau
I’m in the pen
Got those beach boy blues
Don’t the time go slow
Lonely beach boy blues
Only 30 day’s and 90 years to go
I want a taste of honey
From my wahini’s lips
I want to be her ever loving man
But I’m a kissing cousin to a ripe pineapple
I’m in the can
But I’m a kissing cousin to a ripe pineapple
I’m in the can
Tradução da letra
Sou um pobre rapaz de Praia Havaiano
Muito longe da praia
Porque alguém atirou a cara dele contra a minha mão.
Agora sou uma prima beijadora de um ananás Maduro.
Estou na casa de banho.
Estava a tratar da minha vida.
Mas beber o Sumo do papá
Juro que nunca mais toco nisso.
Tal como um porco antes de dar todo aquele aluhau
Estou na prisão.
Tenho os blues dos beach boy.
Não o tempo vá devagar
Lonely beach boy blues
Só faltam 30 dias e 90 anos
Quero um pouco de mel.
Dos meus lábios wahini
Eu quero ser o seu sempre amado homem
Mas sou uma prima beijadora de um ananás Maduro.
Estou na casa de banho.
Mas sou uma prima beijadora de um ananás Maduro.
Estou na casa de banho.