Elvis Presley — Baby, If You'll Give Me All of Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, If You'll Give Me All of Your Love" de Elvis Presley.
Letra
I’ll send you red roses by the dozen
I’ll call you sweet little things like turtle dove
I’ll whisper pretty things in your ear
The kinda things a girl likes to hear
Baby, if you’ll give me all of your love
I’ll bring you pounds and pounds of chocolate candy
To prove it’s you that I’ve been thinking of Tear up all the pictures I own of every pretty girl I’ve ever known
Baby, if you’ll give me all of your love
I’ll take you dancin' every night until you’re ready to drop
I’ll kiss your sweet red cherry lips until you holler stop
Every night I’ll serenade you 'neath your window
If you need me just a whistle and I won’t need a shove
I’ll hug you squeeze you tight as I can
It ain’t gonna be no one-night stand
Baby, if you’ll give me all of your love
I’ll take you dancin' every night until you’re ready to drop
I’ll kiss your sweet red cherry lips until you holler stop
Every night I’ll serenade you 'neath your window
If you need me just a whistle and I won’t need a shove
I’ll hug you squeeze you tight as I can
It ain’t gonna be no one-night stand
Baby, if you’ll give me all of your love
Baby, if you’ll give me all of your love
If you will give me, if you will give me all your love
Tradução da letra
Mando-te rosas vermelhas às dúzias.
Vou chamar-te pequenas coisas doces como rola
Vou sussurrar-te coisas bonitas ao ouvido.
O tipo de coisas que uma rapariga gosta de ouvir
Querida, Se me deres todo o teu amor
Trago-te quilos e quilos de chocolate doce.
Para provar que és tu que tenho pensado em rasgar todas as fotos que tenho de todas as raparigas bonitas que já conheci.
Querida, Se me deres todo o teu amor
Levo - te a dançar todas as noites até estares pronto para cair
Beijarei os teus doces lábios de cereja vermelha até gritares
Todas as noites faço-te uma serenata na tua janela
Se precisares de mim Basta um apito e não preciso de um empurrão
Vou abraçar-te apertar-te o mais que puder
Não vai ser um caso de uma noite.
Querida, Se me deres todo o teu amor
Levo - te a dançar todas as noites até estares pronto para cair
Beijarei os teus doces lábios de cereja vermelha até gritares
Todas as noites faço-te uma serenata na tua janela
Se precisares de mim Basta um apito e não preciso de um empurrão
Vou abraçar-te apertar-te o mais que puder
Não vai ser um caso de uma noite.
Querida, Se me deres todo o teu amor
Querida, Se me deres todo o teu amor
Se me dás, se me dás todo o teu amor