Elvis Crespo — Te Lo Digo Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Lo Digo Yo" de Elvis Crespo.
Letra
Te lo digo yo, te lo digo yo Que mi corazon, que mi corazon
Gritaba el hecho que se sentia solo
Cuando tu faltabas.
Te lo digo yo, te lo digo yo Que mi corazon,
Que mi corazon
Cuando tu estabas se volvia loco
Con tu indecision.
Yo te queria como
Un cuento de amor
Y tu decias que si,
Si que si no Pero al final de todo
Solo te marchabas
Para regresar.
Y al volver te dabas
Cuenta que no que
Era media su Supuesta decision.
Abrias la puerta, me Mirabas triste
Mientras te alejabas.
Por que esperar si tu Ni sabes
Si tu me quieres a mi.
Como callar el hecho
De que siempre
Estoy pensando en ti Te lo digo yo,
Te lo digo yo Que mi corazon,
Que mi corazon
Gritaba el hicho que se Sentia solo cuando tu Faltabas
Te lo digo yo, te lo digo yo que mi corazon,
Que mi corazon cuando tu estabas
Se volvia loco con tu indecision.
Aaa aprieta, es la cosa, yo te queria como un cuento
De amor y tu decias que si, que si, que si, que no Pero al final de todo solo te marchabas para regre-
Sar, y al volver te dabas cuenta que no que era
Media su supuesta decision.
Abrias la puerta, me mirabas triste mientras te alejabas.
Por que esperar si tu ni sabes si tu me quieres a mi.
Como callar el hicho de que siempre estoy pensando
En ti.
Te lo digo yo, te lo digo yo…
Que si, que no, que si, que no; decidete.
Decidete corazon, no Juegues con mi amor.
No juegues, no, no,
No; no juegus no.
Un dia me dices
Que si y otro me Dices que no.
Aunque no te Decidas, dime
Si es que si o No.
Aun no te decidas,
Dejame saber
Mi amor
Tradução da letra
Digo - Te eu, digo-te eu que o meu coração, que o meu coração
Gritava o facto de se sentir sozinho
Quando faltavas.
Digo - Te eu, digo-te eu que o meu coração,
Que o meu coração
Quando estavas ele enlouqueceu
Com a tua indecisão.
Eu amava te como
Um conto de amor
E tu dizes que sim,
Sim sim não mas no fim de tudo
Estavas só a ir embora
Para voltar.
E quando voltavas
Conta que não que
Era metade da sua suposta decisão.
Abrias a porta, olhavas para mim triste
Enquanto te afastavas.
Por que esperar se você nem sabe
Se me amas a mim.
Como calar o fato
De que sempre
Estou a pensar em ti,
Estou a dizer Te que o meu coração,
Que o meu coração
Gritava o insecto que se Sentia só quando tu Faltavas
Digo - Te eu, digo-te eu que o meu coração,
Que meu coração quando você estava
Enlouqueceu com a tua indecisão.
Aaa aperta, é a coisa, eu te amava como uma história
De amor e tu dizias que sim, que sim, que sim, que não mas no final de tudo só te ias embora para voltar-
Sar, e quando voltaste, apercebeste-te que não era
Medeia a sua suposta decisão.
Abriste a porta, olhavas para mim triste enquanto te afastavas.
Por que esperar se tu nem sabes se tu me amas a mim.
Como calar o insecto de que estou sempre a pensar
Em ti.
Eu digo-Te, eu digo-te…
Que sim, que não, que sim, que não; decide-te.
Decide-te coração, não brinques com o meu amor.
Não brinques, Não, Não,
Não, Não, Não, Não.
Um dia dizes me
Que sim e outro me diz que não.
Mesmo que não te Decidas, diz-me
Se é que sim ou Não.
Ainda não te decides,
Deixe-me saber
Meu amor