Elvis Costello — You Turned To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Turned To Me" de Elvis Costello.
Letra
You turned to me And all at once
I knew I was betrayed
My eyes met yours just down the darkened path
Where both of us had strayed
Nothing good can come out of this
I know it may not be But just then you turned to me And I thought for a moment
Like the fool that I’ve become
I might be the one
To turn these lights back on Just as I began to say
It’s never worth the price you pay
I was going there anyway
You turned to me And all at once
I knew that you had seen
How I was lost in something quite like love
When all I did was dream
Now as evening becomes the dawn
I wonder where you’ll be And just why you turned to me
Tradução da letra
Viraste-te para mim e tudo de uma vez
Eu sabia que tinha sido traído.
Os meus olhos encontraram os teus no caminho escurecido
Onde ambos nos tínhamos desviado
Nada de bom pode sair disto.
Eu sei que pode não ser, mas só então você virou-se para mim e eu pensei por um momento
Como o tolo em que me tornei
Talvez seja eu.
Para voltar a ligar as luzes tal como comecei a dizer
Nunca vale o preço que pagas
Eu ia para lá de qualquer maneira.
Viraste-te para mim e tudo de uma vez
Eu sabia que tinhas visto
Como me perdi em algo como o amor
Quando tudo o que fiz foi sonhar
Agora, à medida que a noite se torna o amanhecer
Pergunto-me onde estará e porque se virou para mim