Elvis Costello — You Hung The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Hung The Moon" de Elvis Costello.
Letra
The homecoming fanfare is echoing still
Now tapping on tables and sensing a chill
Poor families expecting a loved one’s return
Only son and some charlatan specter, oh, when will they learn?
You hung the moon from a gallows in the sky
Choked out the light in his blue lunar eye
The shore is a parchment, the sea has no tide
Since he was taken from my side
The lines of the fallen are viewed through the glass
You cannot touch them at all
Or hear their footfall just as they go past
The drunken ground is where they are bound
You hung the moon from a gallows in the sky
Choked out the light in his blue lunar eye
The shore is a parchment, the sea has no tide
Since he was taken from my side
So slap out his terrors and sneer at his tears
We deal with deserters like this
From the breech to the barrel, the bead we will level
Break earth with a shovel, quick march on the double
And lower him shallow like tallow down in the abyss
You hung the moon from a gallows in the sky
Choked out the light in his blue lunar eye
The shore is a parchment, the sea has no tide
Since he was taken from my side
Since he was taken from my side
The homecoming fanfare is echoing still
Tradução da letra
A fanfarra do baile ainda ecoa
Agora a bater nas mesas e a sentir um arrepio
Famílias pobres à espera do regresso de um ente querido
Filho único e algum charlatão specter, Oh, quando é que eles vão aprender?
Penduraste a lua de uma forca no céu
Sufocou a luz no seu olho lunar azul
A costa é um pergaminho, o mar não tem maré
Desde que ele foi tirado do meu lado
As linhas dos caídos são vistas através do vidro
Não lhes podes tocar.
Ou ouvir a sua queda quando passam
O solo embriagado é onde estão amarrados.
Penduraste a lua de uma forca no céu
Sufocou a luz no seu olho lunar azul
A costa é um pergaminho, o mar não tem maré
Desde que ele foi tirado do meu lado
Então espalhe os seus terrores e escarneça das suas lágrimas
Lidamos com desertores como este.
Da fenda para o barril, a conta que vamos nivelar
Quebre a terra com uma pá, Marche rápido
E baixá-lo raso como se fosse sebo no abismo
Penduraste a lua de uma forca no céu
Sufocou a luz no seu olho lunar azul
A costa é um pergaminho, o mar não tem maré
Desde que ele foi tirado do meu lado
Desde que ele foi tirado do meu lado
A fanfarra do baile ainda ecoa