Elvis Costello — Where Is The Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Is The Love" de Elvis Costello.
Letra
Where is the love
It’s such a ruthless business
Where is the faith
The hope and the forgiveness
Twisting the words you say until the meaning fits
It starts with a little lying
Then there’s no end to it At best you are a cruel coward
At worst you are a worthless hypocrite
Where is the love
Now it’s so badly needed
I heard a cry that always goes unheeded
Between your heart and hide
Something gets lost because it takes a tragedy
To trick it out of us We never do the thing we should do You just say anything to get your way
Where is the love
Where is the love
How can you face your face in the mirror
How can you turn a blind eye to all
What lurks inside of you that allows you to steal from the table of life
How can you place your head on the pillow
Knowing you are so guilty of all but the truth
Between your heart and hide
Something gets lost because it takes a tragedy
To trick it out of us At best you are a cruel coward
At worst you are a worthless hypocrite
Where is the love
Where is the love
Tradução da letra
Onde está o amor
É um negócio tão cruel.
Onde está a fé
A esperança e o perdão
Torcer as palavras que dizes até que o significado se encaixe
Começa com uma pequena mentira.
Então não há fim para isso na melhor das hipóteses és um cobarde cruel
Na pior das hipóteses, és um hipócrita inútil.
Onde está o amor
Agora é tão necessário
Eu ouvi um grito que sempre vai sem necessidade
Entre o teu coração e esconde-te
Algo se perde porque é preciso uma tragédia
Para nos enganar, nunca fazemos o que devíamos fazer. diz qualquer coisa para seguires o teu caminho.
Onde está o amor
Onde está o amor
Como podes encarar a tua cara no espelho?
Como podes fechar os olhos a todos?
O que se esconde dentro de TI que te permite roubar da mesa da vida
Como podes colocar a cabeça na almofada?
Saber que és tão culpado de tudo menos da verdade
Entre o teu coração e esconde-te
Algo se perde porque é preciso uma tragédia
Para nos enganar, na melhor das hipóteses, és um cobarde cruel.
Na pior das hipóteses, és um hipócrita inútil.
Onde está o amor
Onde está o amor