Elvis Costello — When Green Eyes Turn Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Green Eyes Turn Blue" de Elvis Costello.
Letra
Every single time
It becomes too much
There’s nothing I can say
Or I can touch
But the glory is, as it comes passing through,
I know I will be there
When green eyes turn blue
It’s the same for me Time appears to teach
There is nothing quite beyond our reach
Wits may sharpen up Their cuts and clever flays
Let them squander all of them
You brighten up my darkest gaze
And as a consequence I can see out of the gloom
That I gathered about myself
That I thought would flatter me What the hell was the matter with me Every single time I approached despair
I thought of your name and you were there
I won’t burden you
As promises will do But I know I will be there
When green eyes turn blue.
Tradução da letra
Todas as vezes
Torna - se demasiado
Não há nada que eu possa dizer
Ou posso tocar
Mas a glória é, como vem passando,
Eu sei que estarei lá
Quando os olhos verdes ficam azuis
É o mesmo para mim o tempo parece ensinar
Não há nada além do nosso alcance.
A inteligência pode afiar os cortes e as argilas inteligentes.
Deixa-os esbanjá-los a todos.
Iluminas o meu olhar mais escuro
E como consequência posso ver fora da escuridão
Que eu descobri sobre mim
Que pensei que me lisonjearia o que se passava comigo sempre que me aproximava do desespero.
Pensei no teu nome e estavas lá.
Não te vou sobrecarregar.
Como as promessas farão, mas eu sei que estarei lá.
Quando os olhos verdes ficam azuis.