Elvis Costello — Walk Us UPTOWN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Us UPTOWN" de Elvis Costello.
Letra
Will you walk us uptown?
And wherever you go, you know we will follow
Will you walk us uptown? And we’ll stand in the light
of your new killing ground, and we won’t make a sound
…Except to sing our sorrow
Will you walk us uptown while our tears run in torrents
to suffer in silence or pray for some solace
Will you wash away our sins in the cross-fire and cross-currents?
As you uncross your fingers, and take out some insurance
No matter what the price
It’s your own paradise
Will you walk us uptown?
Will you walk us uptown?
Some hearts are sinking and some hearts are a-flutter
Some scoop gold from the dirt in the gutter
Or swallow the earth, pouring into your mouth
As they bury us upright saying, «Everything's alright»
Will you walk us uptown like some said that you could
We will feast on your flesh and drink down your blood
Will you haul down that flag and dishonour that vow?
Cause we must not change its color now
Will you walk us uptown?
No matter what the price
Each crushed on the corner of their own paradise
Will you walk us uptown?
Will you walk us uptown? That’s always assuming
that you’re partly divine and partly human
You’re the king of our hearts, you’re the clown with the drum
Will you walk us uptown if we promise not to run?
Will you walk us uptown? Will you gather us near
as cowards flee and traitors sneer?
Keep a red flag flying, keep a blue flag as well
and a white flag in case it all goes to hell (hell!)
Tradução da letra
Acompanhas-nos até à cidade?
E onde quer que vás, sabes que vamos seguir
Acompanhas-nos até à cidade? E ficaremos na luz
do teu novo campo de matança, e não faremos um som
... Excepto para cantar a nossa tristeza
Acompanhas-nos até à cidade enquanto as nossas lágrimas correm em torrentes?
sofrer em silêncio ou rezar por algum consolo
Vais lavar os nossos pecados no fogo cruzado e nas correntes cruzadas?
Enquanto descruzam os dedos e fazem um seguro.
Não importa o preço
É o teu próprio paraíso.
Acompanhas-nos até à cidade?
Acompanhas-nos até à cidade?
Alguns corações estão a afundar-se e alguns corações estão a tremer.
Uma colher de ouro da terra na sarjeta
Ou engula a terra, derramando em sua boca
Enquanto nos enterram erigidos, dizendo: "Está tudo bem .»
Acompanhas-nos até à cidade como alguns disseram que podias
Banquetearemos a tua carne e beberemos o teu sangue
Vais puxar essa bandeira e desonrar esse voto?
Porque não devemos mudar a sua cor agora.
Acompanhas-nos até à cidade?
Não importa o preço
Cada um esmagado no canto do seu próprio paraíso
Acompanhas-nos até à cidade?
Acompanhas-nos até à cidade? Isso é sempre assumir
que és parcialmente divino e parcialmente humano
És o rei dos nossos corações, és o palhaço com o tambor
Acompanhas-nos até à cidade se prometermos não correr?
Acompanhas-nos até à cidade? Vais juntar-nos perto?
como cobardes fogem e traidores escarnecem?
Manter uma bandeira vermelha a voar, manter uma bandeira azul também
e uma bandeira branca no caso de tudo ir para o inferno (inferno!)