Elvis Costello — Waiting For The End Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting For The End Of The World" de Elvis Costello.
Letra
The man from the television crawled into the train
I wonder who he’s gonna stick it in this time
Everyone was looking for a little entertainment
So they’ll probably pull his hands off when they find out his name
And then they shut down the power all along the line
And we got stuck in the tunnel where no lights shine
They got to touchin', all the girls were scared to call out
Nobody was saying anything at all
We were waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Dear Lord, I sincerely hope you’re coming
'Cause you really started something
Things got back to normal as the train began to roll again
We got to the station about 20 minutes later
The legendary hitch-hiker says that he knows where it’s at Now he’d like to go to Spain or somewhere like that
With his two-tone Bible and his funny cigarettes
His suntan lotion and his castanets
He was waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
Dear Lord, I sincerely hope you’re coming
'Cause you really started something
And then the bride, the groom, the congregation and the priest
All got onto the train when we were three stations east, yeah
Hiding from a scandal in the national press
They had been trying to get married since they stole the wedding dress
You may see them drowning as you stroll along the beach
But don’t throw out the lifeline till they’re clean out of reach
Waiting for the end of the world
Waiting for the end of the world
(REPEAT AND FADE)
Tradução da letra
O homem da televisão entrou no comboio
Pergunto - me quem é que ele vai espetar desta vez.
Todos procuravam um pouco de entretenimento.
Provavelmente vão tirar-lhe as mãos quando descobrirem o nome dele.
E depois desligaram a energia ao longo da linha.
E ficámos presos no túnel onde as luzes não brilham
Eles tocaram, todas as raparigas tiveram medo de gritar
Ninguém estava a dizer nada.
Estávamos à espera do fim do mundo
À espera do fim do mundo
À espera do fim do mundo
Meu Deus, espero sinceramente que venhas.
Porque começaste mesmo algo
As coisas voltaram ao normal quando o comboio começou a rolar outra vez.
Chegamos à estação cerca de 20 minutos depois.
O lendário caminhante diz que sabe onde está agora que gostaria de ir para Espanha ou para algum lugar assim.
Com a sua Bíblia de dois tons e os seus cigarros engraçados
A sua loção bronzeadora e os seus castanheiros
Ele estava à espera do fim do mundo.
À espera do fim do mundo
À espera do fim do mundo
Meu Deus, espero sinceramente que venhas.
Porque começaste mesmo algo
E depois a noiva, o noivo, a congregação e o padre
Todos entraram no comboio quando éramos três estações a leste, sim.
Escondendo-se de um escândalo na imprensa nacional
Estavam a tentar casar-se desde que roubaram o vestido de casamento.
Podes vê-los a afogarem-se enquanto passeias pela praia.
Mas não jogue fora a linha de vida até que eles estejam fora de alcance
À espera do fim do mundo
À espera do fim do mundo
(REPEAT AND FADE)