Elvis Costello — Upon A Veil Of Midnight Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upon A Veil Of Midnight Blue" de Elvis Costello.
Letra
Upon a veil of midnight blue
There hung a crescent moon
To light the view
But I don’t whisper the words
When the moment arose
I wonder how he knows
You say your tongue is tied
Your words escape and hide
But he’s so patient and kind
He’s prepared to read your mind
That’s very well till you find
Because of the wine you drank
Your mind is still a blank
I wonder how he knows
I guess I will wonder until
I pluck up the courage to tell him
How I feel
So close I can feel his heart tremble
That look in his eyes as they close
I wonder how he knows
I wonder how he knows
Tradução da letra
Sobre um véu azul da meia-noite
Lá pendurada uma lua crescente
Para iluminar a vista
Mas eu não sussurro as palavras
Quando o momento surgiu
Como é que ele sabe?
Dizes que tens a língua amarrada
As tuas palavras escapam e escondem-se
Mas ele é tão paciente e gentil.
Ele está preparado para ler a tua mente.
Isso é muito bom até encontrares
Por causa do vinho que bebeste.
A tua mente ainda está em branco.
Como é que ele sabe?
Acho que vou pensar até
Eu arranco a coragem para lhe dizer
Como me sinto
Tão perto que sinto o coração dele a tremer
Aquele olhar nos seus olhos enquanto fecham
Como é que ele sabe?
Como é que ele sabe?