Elvis Costello — The Sharpest Thorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sharpest Thorn" de Elvis Costello.
Letra
I wore my finest suit of clothes
The sharpest thorn defending the rose
Hot as a pistol
Keen as a blade
The sharpest thorn upon parade
And it’s the same most every year
Ghosts of the dear departed are near
We raise our glasses and we cheer
Should old acquaintance disappear
Just as we wipe away a tear
Archangel Michael will lead the way
Archangel Gabriel is ready to play
Although we know we must repent
We hit the scene and look for sins
That haven’t even been invented
The strongest cage that guards the prize
The longest lash that covers your eyes
A sight no eyes are meant to know
Then on the third day he arose
Archangel Michael will lead the way
Archangel Gabriel is ready to play
Although we know we must repent
We hit the scene and look for sins
That haven’t even been invented
So Good and Evil were having a fight
It lasts much longer than any one night
It may last longer than a life
And turn a mistress into a wife
And so confetti fills the air
My head is aching
My pockets are bare
I didn’t recognise their warning
Then I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
I wasn’t born the sharpest thorn
Tradução da letra
Vesti o meu melhor fato de roupa.
O espinho mais afiado a defender a rosa
Quente como uma pistola
Afiada como uma lâmina
O espinho mais afiado no desfile
E é a mesma coisa todos os anos.
Os fantasmas dos queridos defuntos estão perto
Levantamos os nossos copos e aplaudimos
Se um velho conhecido desaparecer
Assim como limpamos uma lágrima
Arcanjo Michael vai liderar o caminho
Arcanjo Gabriel está pronto para jogar
Embora saibamos que devemos arrepender-nos
Chegamos ao local e procuramos pecados
Que nem sequer foram inventadas
A jaula mais forte que guarda o prémio
O chicote mais longo que cobre os teus olhos
Uma visão que os olhos não devem conhecer
Então, ao terceiro dia, levantou-se.
Arcanjo Michael vai liderar o caminho
Arcanjo Gabriel está pronto para jogar
Embora saibamos que devemos arrepender-nos
Chegamos ao local e procuramos pecados
Que nem sequer foram inventadas
O bem e o mal estavam a lutar.
Dura muito mais do que uma noite.
Pode durar mais do que uma vida
E tornar uma amante numa esposa
E assim confetes enche o ar
Dói-me a cabeça.
Os meus bolsos estão vazios.
Não reconheci o aviso deles.
Então eu não nasci O espinho mais afiado
Não nasci O espinho mais afiado
Não nasci O espinho mais afiado
Não nasci O espinho mais afiado
Não nasci O espinho mais afiado