Elvis Costello — The Crooked Line letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crooked Line" de Elvis Costello.

Letra

Life isn’t a game
Won or tied, lost by either side
Then some people’s idea
Of the straight and narrow
Didn’t appeal to me If you were my life’s companion
As it seems you may turn out to be
I’m contemplating
How I hope I’ll find you waiting
At the very end of this crooked line
Love isn’t a trial of strength and weakness
Through light into darkness
While some people remark
The worthwhile fire never started
Without that spark
If you were my life’s companion
As it seems you may turn out to be
I’m contemplating
How I hope I’ll find you waiting
At the very end of this crooked line
If you were my life’s companion
As it seems you may turn out to be
I’m contemplating
How I hope I’ll find you waiting
At the very end of this crooked line
At the very end of this crooked line
At the very end of this crooked line

Tradução da letra

A vida não é um jogo
Ganho ou empatado, perdido por ambos os lados
Então a ideia de algumas pessoas
Da reta e estreita
Não me agradou se fosses o companheiro da minha vida.
Como parece que podes vir a ser
Estou a contemplar
Como espero encontrar-te à espera
No fim desta linha torto
O amor não é uma prova de força e fraqueza.
Através da luz na escuridão
Enquanto algumas pessoas comentam
O fogo que vale a pena nunca começou
Sem essa faísca
Se fosses o companheiro da minha vida
Como parece que podes vir a ser
Estou a contemplar
Como espero encontrar-te à espera
No fim desta linha torto
Se fosses o companheiro da minha vida
Como parece que podes vir a ser
Estou a contemplar
Como espero encontrar-te à espera
No fim desta linha torto
No fim desta linha torto
No fim desta linha torto