Elvis Costello — That's Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Me" de Elvis Costello.
Letra
you know that voice
you hear in your head
that’s me, baby that’s me
and you thought you were just
talking to yourself
but it’s me, baby that’s me
i can get you to do
anything i want
‘cause i’m the sexy one
with all that good stuff
it’s me, yes baby, that’s me
when you feel
like smacking your brother
that’s me, baby that’s me
and when you feel like
cheating on a lover
that’s me, ah yes that’s me
i can get you to
screw up your life
stick up the paperboy
with your best friend’s wife
that’s me, baby, oh that’s me
i’m the provider of all that poopy-doopy-doo
when you think
yes, i got it all worked out now
think of me, baby that’s me
when your sunny day
turns cloudy
thank me, baby thank me
and when you’re burning up
in hell’s fire
i’ll give you a water break
i’m such a liar
that’s me, oh aren’t you glad you know it’s me
cause baby that’s me, oh yes that’s me
i’m the original hottie, that’s me
thank you
Tradução da letra
conheces aquela voz
ouves na tua cabeça
sou eu, querida sou eu
e tu pensaste que eras apenas ...
a falar sozinho
but it's me, baby that's me
posso fazer com que faças
tudo o que eu quiser
'cause i'm the sexy one
com todas aquelas coisas boas
sou eu, sim querida, sou eu
quando se sente
como bater no teu irmão.
sou eu, querida sou eu
e quando te apetece
trair um amante
sim, sou eu.
eu posso levar-te
dá cabo da tua vida.
levanta o rapaz do jornal.
com a mulher do teu melhor amigo
sou eu, querida, sou eu
sou o provedor de todo aquele Cocó
quando pensas
sim, Já tenho tudo planeado.
pensa em mim, querida sou eu
quando o teu dia de sol
fica nublado
agradece-me, querida.
e quando estás a arder
no fogo do inferno
Vou dar-te uma pausa para beber água.
sou tão mentiroso.
sou eu, não estás contente por saber que sou eu?
porque baby that's me, oh yes that's me
sou a brasa original, sou eu.
obrigado.