Elvis Costello — Soul For Hire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul For Hire" de Elvis Costello.
Letra
Hang my head and shut my eyes
What kind of justice is this?
Fool I was, I thought that you fought fire with fire
Got to be more than just a soul for hire
Speaking for myself I wouldn’t take the fame,
the fees, the glory
For whoring in the practice of the law
I make my case stop and stutter
Soul comes unglued from the uppers
Blood is seeping in the hole
A mother’s eye is weeping
I see every human kind
And still the truth is distant
I hear every evil men do and desire
Got to be more than just a soul for hire
When it’s time to give protection
To the ones who need it most, who are desperate
I get distracted from my job
Streams of ink and piles of paper
What are the breaks?
Jump out the window? Parole? Escape?
Blood is seeping in the hole
A mother’s eye is weeping
Hang my head and shut my eyes
I can’t see justice twisted
I hear every evil men do and desire
Got to be more than just a soul for hire
When it’s time to give protection
To the ones who need it most, who are desperate
I get distracted from my job
Streams of ink and piles of paper
To hand them over to dopers and kiddie-rapers
corrupt in every twisted grudge
And that is just the judge
Hang my head and shut my eyes
What kind of justice is this?
Tradução da letra
Pendurar a cabeça e fechar os olhos
Que tipo de Justiça é esta?
Tolo eu fui, eu pensei que você lutou fogo com fogo
Tem de ser mais do que uma alma contratada
Falando por mim, não aceitaria a fama.,
as taxas, a glória
Para prostituição na prática da lei
Faço o meu caso parar e gaguejar
A alma é libertada dos impetuosos.
O sangue está a escorrer no buraco.
O olho de uma mãe chora
Vejo todos os tipos humanos.
E ainda assim a verdade é distante
Ouço todos os homens maus fazer e desejar
Tem de ser mais do que uma alma contratada
Quando é hora de dar proteção
Para aqueles que mais precisam, que estão desesperados
Distraio-me do meu trabalho.
Correntes de tinta e pilhas de papel
Quais são as pausas?
Saltar pela janela? Liberdade condicional? Fugir?
O sangue está a escorrer no buraco.
O olho de uma mãe chora
Pendurar a cabeça e fechar os olhos
Não vejo a justiça distorcida
Ouço todos os homens maus fazer e desejar
Tem de ser mais do que uma alma contratada
Quando é hora de dar proteção
Para aqueles que mais precisam, que estão desesperados
Distraio-me do meu trabalho.
Correntes de tinta e pilhas de papel
Para entregá-los a drogados e violadores de crianças
corrupto em cada rancor torcido
E este é apenas o juiz
Pendurar a cabeça e fechar os olhos
Que tipo de Justiça é esta?