Elvis Costello — Someone Took The Words Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Took The Words Away" de Elvis Costello.
Letra
Poor head
Can hardly move my lips for speaking
I said
So, what is this thing I cannot explain?
I’d blame all the things I feel but can’t quite place
Perhaps they’re written on my face
Someone took the words away
Why don’t you speak up and say what you mean?
Summon my powers of conversation
I talk to myself,
I’m fine
When you’re around,
Then I decline the invitation
It’s strange to finally find myself so tongue-tied
A change has come over me
I’m powerless to express
Every thing I know but cannot speak
And if I try my voice will break
Someone took the words away
Someone took the words away
Tradução da letra
Pobre cabeça.
Mal consigo mexer os lábios para falar
Eu disse
Então, o que é isto que não consigo explicar?
Eu culparia todas as coisas que sinto mas não consigo colocar
Talvez estejam escritas na minha cara.
Alguém tirou as palavras
Porque não falas e dizes o que queres dizer?
Invoca os meus poderes de conversa
Falo sozinho.,
Estou bem.
Quando estás por perto,
Então recuso o convite.
É estranho encontrar-me finalmente tão atado à língua.
Uma mudança veio sobre mim
Sou impotente para expressar
Tudo o que sei mas não consigo falar
E se eu tentar a minha voz vai partir
Alguém tirou as palavras
Alguém tirou as palavras