Elvis Costello — Must You Throw Dirt in My Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Must You Throw Dirt in My Face" de Elvis Costello.
Letra
What is it that brings you to this part of town
Curiosity, conscience or fate
I know it’s not love
Cause i once gave you love
And all you showed me was the gate
I got a feeling you’ve come back
To just rub it in
And to really put me in my place
You’ve already but big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
Must you keep telling me that you’ve got a new love
I don’t need you to remind me
Must you keep telling me how i look so lonely
And my better days are behind me
Must you keep showing me pictures of him
Boasting of his warm embrace
You’ve already put big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
You’ve already left me
And broken my heart
Told me how much you don’t want me
Believe me i’m happier when we’re apart
Why must you come back now to haunt me
Must you keep showing me pictures of him
Boasting of his warm embrace
You’ve already put big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
You’ve already put big old tears in my eyes
Must you throw dirt in my face
Must you throw dirt in my face
Tradução da letra
O que te traz a esta parte da cidade?
Curiosidade, consciência ou destino
Eu sei que não é amor
Porque uma vez te dei amor
E tudo o que me mostraste foi o portão.
Tenho a sensação que voltaste.
Só para esfregar
E colocar-me no meu lugar
Já tens grandes lágrimas nos meus olhos
Tens de me atirar terra à cara?
Tens de continuar a dizer-me que tens um novo amor
Não preciso que me lembres
Tens de continuar a dizer - me que pareço tão só?
E os meus melhores dias já passaram
Tens de continuar a mostrar-me fotos dele?
Gabando-se do seu abraço caloroso
Já me puseste lágrimas nos olhos.
Tens de me atirar terra à cara?
Já me deixaste.
E partiu-me o coração
Disse-me o quanto não me querias.
Acredita, sou mais feliz quando estamos separados.
Porque tens de voltar agora para me assombrar?
Tens de continuar a mostrar-me fotos dele?
Gabando-se do seu abraço caloroso
Já me puseste lágrimas nos olhos.
Tens de me atirar terra à cara?
Já me puseste lágrimas nos olhos.
Tens de me atirar terra à cara?
Tens de me atirar terra à cara?