Elvis Costello — Mr. Feathers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Feathers" de Elvis Costello.
Letra
They looked at this way ever since she was a girl
Mr. Feathers, Mr. Feathers
The echo in every smile that would curl into
a leer
Oh my dear, Mr. Feathers is near
The counter is falling
Something spoiling
It’s really appalling
You pleased and you promised
You never saw it through
Nobody knows the damage that we do Do you carry it with you?
She passed him out in the street
He suddenly seemed so frail
As her fast heart beat
She should kick him anyway
Sharpen her nails…
For eyes that strayed were hands should never stray
She thought she was wanton ever since she was a girl
Mr. Feathers, Mr. Feathers
The kindness in every smile that would curl into a sneer
Oh my dear, Mr Feathers is near
Her lover is calling
Something spoiling
It’s really appalling
You pleased and you promised
You never saw it through
Nobody knows the damage that we do
Tradução da letra
Olharam para isto desde que ela era uma rapariga.
Mr. Feathers, Mr. Feathers
O eco em cada sorriso que se enrolava
a leer
Oh minha querida, O Sr. penas está perto
O contador está caindo
Algo estragado
É realmente terrível.
Você satisfeito e você prometeu
Tu nunca o viste através
Ninguém sabe os danos que causamos. leva-os consigo?
Ela passou-o na rua.
De repente, parecia tão frágil.
Enquanto o seu coração acelerado batia
Ela devia dar-lhe um pontapé na mesma.
Afiar as unhas…
Pois os olhos que se desviam eram mãos nunca se devem desviar
Ela achava-se impertinente desde miúda.
Mr. Feathers, Mr. Feathers
A bondade em todos os sorrisos que se enrolavam num sorriso
Oh minha querida, O Sr. penas está perto
O amante dela está a ligar.
Algo estragado
É realmente terrível.
Você satisfeito e você prometeu
Tu nunca o viste através
Ninguém sabe os danos que causamos.