Elvis Costello — I'll Never Fall in Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Never Fall in Love Again" de Elvis Costello.
Letra
What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
ThatЂ™s what you get for all your trouble
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
What do you get when you kiss a girl
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, sheЂ™ll never phone you
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
DonЂ™t tell me what itЂ™s all about
Ђ™cause IЂ™ve been there and IЂ™m glad IЂ™m out
Out of those chains those chains that bind you
That is why IЂ™m here to remind you
What do you get when you give your heart
You get it all broken up and battered
ThatЂ™s what you get, a heart thatЂ™s shattered
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
Out of those chains those chains that bind you
That is why IЂ™m here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
IЂ™ll never fall in love again
Tradução da letra
O que ganhas quando te apaixonas?
Um tipo com um alfinete para rebentar a tua bolha
Isso é o que você recebe por todos os seus problemas
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei
O que ganhas quando beijas uma rapariga
Tem germes suficientes para apanhar pneumonia.
Depois de o fazeres, ela nunca te telefonará.
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei
Não me digas o que se passa
Porque eu estive lá e estou feliz por ter saído
Fora dessas correntes aquelas correntes que te prendem
É por isso que estou aqui para te lembrar
O que recebes quando dás o teu coração
Tens tudo partido e maltratado
Isso é o que você tem, um coração que está despedaçado
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei
Fora dessas correntes aquelas correntes que te prendem
É por isso que estou aqui para te lembrar
O que ganhas quando te apaixonas?
Só tens mentiras, dor e tristeza
Pelo menos até amanhã.
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei
Nunca mais me apaixonarei