Elvis Costello — If I Could BELIEVE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could BELIEVE" de Elvis Costello.
Letra
If I could believe two and two is five
Two wrongs make a right
Well then, man alive
Lost in my insolence and sneers
That might sound like prayers
If I could believe
If I could believe
You were from heaven sent
Then just losing you
Would be my punishment
But in the hour of disgrace
I might see his face
If I could believe
If I could believe
Then I know I might
Sleep all through the night
But how many times must I wake in fright
Nagging doubts still tugging on my sleeve
If I could believe two and two is five
Two wrongs make a right
Well then, man alive
Lost in my insolence and sneers
That might sound like prayers
If I could believe
If I could believe
Tradução da letra
Se eu pudesse acreditar que dois mais dois são cinco
Dois erros fazem um certo
Então, homem vivo.
Perdido na minha insolência e desdém
Isso pode soar como orações.
Se eu pudesse acreditar
Se eu pudesse acreditar
Foste enviado do céu
Então só te estou a perder.
Seria o meu castigo
Mas na hora da desgraça
Posso ver a cara dele.
Se eu pudesse acreditar
Se eu pudesse acreditar
Então eu sei que posso
Dorme toda a noite
Mas quantas vezes tenho de acordar assustado
Dúvidas irritantes ainda me agarram na manga
Se eu pudesse acreditar que dois mais dois são cinco
Dois erros fazem um certo
Então, homem vivo.
Perdido na minha insolência e desdém
Isso pode soar como orações.
Se eu pudesse acreditar
Se eu pudesse acreditar