Elvis Costello — I Lost You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lost You" de Elvis Costello.
Letra
I Lost You
I Lost You
You slipped from your costume
Like an actress in this tragedy
You’re just an apparition in a haunting mystery
I fear that you’ve passed over me…
And there’s nothing I can do because
I Lost You
Just like a rich man who is careless of his change
I took you for granted
And then you went to strangers
From deep within my heart I feel a distant fading pulse
A poor woman looking for last coin in her purse
I Lost You
I Lost You
You slipped from your costume
Like an actress in this tragedy
You’re just an apparition in a haunting mystery
I fear that you’ve passed over me…
And there’s nothing I can do because
I Lost You
Just like a counterfeit you pass from palm to palm
I chased the one I surely loved to someone else’s arms
I mislaid my senses, now that’s easy to say
A fool who took his pleasure but then threw his love away
I Lost You
I Lost You
You slipped from your costume
Like an actress in this tragedy
You’re just an apparition in a haunting mystery
I fear that you’ve passed over me…
And there’s nothing I can do because
I Lost You
Tradução da letra
Perdi-Te.
Perdi-Te.
Escorregaste do teu fato.
Como uma actriz nesta tragédia
És apenas uma aparição num mistério assombroso
Temo que me tenhas passado por cima.…
E não há nada que eu possa fazer porque
Perdi-Te.
Tal como um homem rico que é descuidado com a sua mudança
Tomei-te por garantido
E depois foste ter com estranhos.
No fundo do meu coração sinto um pulso distante a desaparecer
Uma pobre mulher à procura da última moeda na bolsa
Perdi-Te.
Perdi-Te.
Escorregaste do teu fato.
Como uma actriz nesta tragédia
És apenas uma aparição num mistério assombroso
Temo que me tenhas passado por cima.…
E não há nada que eu possa fazer porque
Perdi-Te.
Tal como uma falsificação que passas de Palma em Palma
Eu persegui aquele que eu certamente amava para os braços de outra pessoa
Perdi os sentidos, isso é fácil de dizer.
Um tolo que teve o seu prazer mas depois deitou fora o seu amor
Perdi-Te.
Perdi-Te.
Escorregaste do teu fato.
Como uma actriz nesta tragédia
És apenas uma aparição num mistério assombroso
Temo que me tenhas passado por cima.…
E não há nada que eu possa fazer porque
Perdi-Te.