Elvis Costello — I Hope You're Happy Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hope You're Happy Now" de Elvis Costello.
Letra
He’s a fine figure of a man and handsome too
With his eyes upon the secret places he’d like to undo
Still he knows who knows who and where and how
And I hope you’re happy now
He’s got all the things you need and some that you will never
But you make him sound like frozen food, his love will last forever
Still he know what you want and what you don’t allow
And I hope you’re happy now
I hope that you’re happy now like you’re supposed to be And I know that this will hurt you more than it hurts me He’s acting innocent and proud still you know what he’s after
Like a matador with his pork sword, while we all die of laughter
In his turquoise pajamas and motorcycle hat
I hope you’re happy now because you’ll soon put pay to that
I knew then what I know now I never loved you anyhow
And I hope you’re happy now
Tradução da letra
Ele é uma bela figura de homem e bonito também.
Com os olhos nos lugares secretos que ele gostaria de desfazer
Ainda assim ele sabe quem sabe quem, onde e como
E espero que estejas feliz agora.
Ele tem todas as coisas que você precisa e algumas que você nunca vai
Mas fá - lo parecer Comida congelada, o seu amor vai durar para sempre.
Ainda assim, ele sabe o que queres e o que não permites.
E espero que estejas feliz agora.
Espero que estejas feliz agora como devias estar e sei que isto vai magoar-te mais do que a mim. ele está a agir inocente e orgulhoso, ainda assim sabes o que ele quer.
Como um matador com a sua espada de porco, enquanto todos morremos de riso
De pijama turquesa e chapéu de motocicleta
Espero que estejas feliz agora, porque em breve pagarás por isso.
Eu sabia então o que sei agora eu nunca te amei de qualquer maneira
E espero que estejas feliz agora.