Elvis Costello — How Deep Is the Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Deep Is the Red" de Elvis Costello.
Letra
Is this is not a pretty tale?
Is this not a riddle?
A bow shoots arrows through the air
A bow drags notes from a fiddle
But who is the beau of a young girl’s heart?
That a king may send to battle
Is this not a pretty tale?
Is this not a riddle?
If red is the breast of soldier’s tunic
Hung with a silver medal
And red is the thorn that protects the rose,
A deeper red than the petal
How deep is the red our redeemer bled,
The debt of our sins to settle?
How deep is the red?
How deep is the red?
How deep is the red our redeemer bled?
How deep is the red?
Tradução da letra
Não é uma história bonita?
Isto não é um enigma?
Um arco lança flechas pelo ar
Um arco arrasta notas de um violino
Mas quem é o amor do coração de uma jovem?
Que um rei possa enviar para a batalha
Não é uma bela história?
Isto não é um enigma?
Se o vermelho é o peito da túnica do soldado
Pendurado com uma medalha de prata
E vermelho é o espinho que protege a rosa,
Um vermelho mais profundo que a pétala
Quão profundo é o vermelho que o nosso Redentor sangrou,
A dívida dos nossos pecados para resolver?
Qual é a profundidade do vermelho?
Qual é a profundidade do vermelho?
Quão profundo é o vermelho que o nosso Redentor sangrou?
Qual é a profundidade do vermelho?