Elvis Costello — Hoover Factory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoover Factory" de Elvis Costello.
Letra
Five miles out of London on the Western Avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory
I know that you’d agree if you had seen it too
It’s not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesn’t matter if I take another breath
Who cares? Who cares?
Green for go, green for action
From Park Royal to North Acton
Past scrolls and inscriptions like those of the Egyptian age
And one of these days the Hoover factory
Is gonna be all the rage in those fashionable pages
Five miles out of London on the Western Avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory
I know that you’d agree if you had seen it too
It’s not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesn’t matter if I take another breath
Who cares? Who cares?
Tradução da letra
A 8 km de Londres, na Avenida Oeste.
Deve ter sido uma maravilha quando era novinho em folha.
Falando do esplendor da fábrica Hoover
Sei que concordarias se também o tivesses visto.
Não é uma questão de vida ou morte.
Mas o que é, o que é?
Não importa se eu respirar outra vez.
Quem se importa? Quem se importa?
Verde para ir, verde para a acção
De Park Royal a North Acton
Pergaminhos e inscrições passados como os da era egípcia
E um dia destes a fábrica Hoover
Vai ser toda a raiva nessas páginas da moda
A 8 km de Londres, na Avenida Oeste.
Deve ter sido uma maravilha quando era novinho em folha.
Falando do esplendor da fábrica Hoover
Sei que concordarias se também o tivesses visto.
Não é uma questão de vida ou morte.
Mas o que é, o que é?
Não importa se eu respirar outra vez.
Quem se importa? Quem se importa?