Elvis Costello — High Fidelity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Fidelity" de Elvis Costello.
Letra
Some things you never get used to
Even though you’re feeling like another man
There’s nothing that he can do for you
To shut me away as you walk through
Lovers laughing in their amateur hour
Holding hands in the corridors of power
Even though I’m with somebody else right now
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
There’s a new kind of dedication
Maybe you’ll find it down the tunnel
Maybe I got above my station
Maybe you’re only changing channel
Even though you’re nowhere near me
And I know you kiss him so sincerely now
Even though the signal’s indistinct
And you worry what silly people think
Who just can’t wait to feel so frozen out
I bet he thinks that he was chosen out of millions
I suppose he’ll never know about
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me?
Tradução da letra
Há coisas a que nunca nos habituamos.
Mesmo que te sintas como outro homem
Não há nada que ele possa fazer por ti.
Para me afastar enquanto passas
Amantes a rir na sua hora Amadora
De mãos dadas nos corredores do poder
Apesar de estar com outra pessoa neste momento
Alta fidelidade, consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me? Consegues ouvir-me?
Alta fidelidade, consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me? Consegues ouvir-me?
Há um novo tipo de dedicação
Talvez a encontres no túnel.
Talvez tenha ficado por cima da minha estação.
Talvez só estejas a mudar de canal.
Apesar de não estares perto de mim
E sei que o beijas tão sinceramente agora
Mesmo que o sinal seja indistinto
E tu preocupas - te com o que as pessoas tolas pensam
Que mal pode esperar para se sentir tão congelado
Aposto que ele pensa que foi escolhido de milhões.
Suponho que ele nunca saberá.
Alta fidelidade, consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me? Consegues ouvir-me?
Alta fidelidade, consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me? Consegues ouvir-me? Consegues ouvir-me?