Elvis Costello — Eisenhower Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Eisenhower Blues" de Elvis Costello.

Letra

Hey everybody I’m a talking to you
I ain’t telling you jealous
It’s just the natural truth
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
My money’s gone, the fun is gone
The way things look I can’t be here long
Oh oh oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people, in my belief
I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
I ain’t got a dime, ain’t got a cent
Ain’t got no money to pay my rent
She wants some clothes, she wants some shoes
I’m telling you people I don’t know what to do Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what on earth are we gonna do?
Taking all my money to pay the tax
I’m telling you people the natural facts
I’m telling you people, in my belief
I am headed straight on relief
Oh I got the Eisenhower Blues
Thinking about me and you and what on earth are we gonna do?
Oh I got the Eisenhower Blues
Talking about me and you and what the hell are we gonna do?

Tradução da letra

Ei pessoal, estou a falar convosco.
Não estou a dizer-te que estás com ciúmes.
É apenas a verdade natural.
Oh oh oh oh eu tenho o Eisenhower Blues
A pensar em mim, em TI e no que vamos fazer?
O meu dinheiro foi-se, a diversão foi-se.
Como as coisas são, não posso ficar aqui muito tempo.
Oh oh oh oh eu tenho o Eisenhower Blues
A pensar em mim, em TI e no que vamos fazer?
Levar todo o meu dinheiro para pagar o imposto
Estou a dizer-vos os factos naturais.
Estou a dizer-vos, na minha crença
Vou direito ao alívio.
Oh eu tenho o Eisenhower Blues
A pensar em mim, em TI e no que vamos fazer?
Eu não tenho um centavo, Não tenho um centavo
Não tenho dinheiro para pagar a renda
Ela quer algumas roupas, ela quer alguns sapatos
Estou a dizer-vos que não sei o que fazer. Tenho o Eisenhower Blues.
A falar de mim, de TI e do que vamos fazer?
Levar todo o meu dinheiro para pagar o imposto
Estou a dizer-vos os factos naturais.
Estou a dizer-vos, na minha crença
Vou direito ao alívio.
Oh eu tenho o Eisenhower Blues
A pensar em mim, em TI e no que vamos fazer?
Oh eu tenho o Eisenhower Blues
A falar de mim, de TI e do que vamos fazer?