Elvis Costello — Button My Lip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Button My Lip" de Elvis Costello.
Letra
Don’t want to talk about the government
Don’t want to talk about some incident
Don’t want to talk about some peppermint gum
Don’t want to talk about the time to come
Button my lip
'Til I’m smart enough
Don’t raise your hand
'Cos I’m not offering
It serves you right
Now you are suffering
Give me a chance
To see it though
It all depends on what you hold is true
Button my lip
With your kiss
Don’t want to hear some little sniveling
You just don’t get what I’m delivering
Maybe you want me
But you know you can’t
I’d say, 'I want you?
But you know I don’t
Button my lip
'Til I’m old enough
'Til I’m smart enough
'Til I’m?
Button my lip
Don’t want to come at your beckoning
For any day they’ll be a reckoning
Don’t want to hear what is impossible
Baby, you’ve become invisible
Button my lip
I’ve seen those clowns vacant and insolent
I stand accused but I am innocent
I am the mighty and magnificent
Tradução da letra
Não quero falar sobre o governo.
Não quero falar sobre um incidente.
Não quero falar sobre Pastilhas de hortelã-pimenta.
Não quero falar sobre a hora de vir
Abotoa-me o lábio
Até eu ser esperto o suficiente
Não levante a mão.
'Cos i'm not offering
É bem feito.
Agora estás a sofrer.
Dá-me uma oportunidade.
Mas vê-lo.
Tudo depende do que você tem é verdade
Abotoa-me o lábio
Com o teu beijo
Não quero ouvir um choramingão
Não percebes o que estou a entregar.
Talvez me queiras
Mas sabes que não podes.
Eu diria: "quero-te?
Mas tu sabes que eu não
Abotoa-me o lábio
Até ter idade suficiente
Até eu ser esperto o suficiente
Até eu estar?
Abotoa-me o lábio
Não quero ir ao teu sinal
Pois qualquer dia eles serão um acerto de contas
Não quero ouvir o que é impossível.
Querida, tornaste-te invisível.
Abotoa-me o lábio
Já vi aqueles palhaços vagos e insolentes
Sou acusado, mas sou inocente.
Eu sou o poderoso e magnífico