Elvis Costello — Big Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Sister" de Elvis Costello.
Letra
Sheep to the slaughter
Oh, this must be love
All your sons and daughters in a strangle, all with a kid glove
Eyes like saucers; oh, you think she’s a dish
She is the blue chip that belongs to the big fish
Big sister will be watching over you
Sister see, sister do She’s got to save me She’s got you playing Russian Roulette
Sport of kings, the old queen’s heart
The prince of darkness stole some tart
It’s in the papers, it’s in the charts
It’s in the stop press before it all starts
With a hammer and a slap 'n' tickle in inquisitive garments
With all the style and purchase of armaments
Compassion went out of fashion, that’s all your concernment
Sweat it out for thirty seconds on all the prudeness
Big sister will be watching over you
Sister see, sister do She’s got to save me She’s got you playing Russian Roulette
She’s got to save me She’s got you playing Russian Roulette
Tradução da letra
Ovinos para abate
Isto deve ser amor.
Todos os teus filhos e filhas num estrangulamento, todos com uma luva de criança
Olhos como discos, achas que ela é um prato.
Ela é o chip azul que pertence ao peixe grande.
A irmã mais velha vai cuidar de TI.
Irmã vê, irmã Faz ela tem que me salvar ela tem você jogando roleta russa
O desporto dos Reis, o coração da velha rainha
O príncipe das trevas roubou uma tarte.
Está nos jornais, está nos gráficos.
Está na parada antes de tudo começar
Com um martelo e uma bofetada em roupas curiosas
Com todo o estilo e compra de armamentos
A compaixão saiu da moda, É só isso que te preocupa.
Transpira durante 30 segundos com toda a prudência.
A irmã mais velha vai cuidar de TI.
Irmã vê, irmã Faz ela tem que me salvar ela tem você jogando roleta russa
Ela tem de me salvar. ela tem-te a jogar à roleta russa.