Elvis Costello — 13 Steps Lead Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "13 Steps Lead Down" de Elvis Costello.
Letra
When nobody knows she puts on secret clothes
And lies in the meadow with her hands tied behind her back
I won't refuse if you know how to use it Just stop playing that ugly drug music
Thirteen steps lead down
Thirteen steps lead down
There's commoners and kings
And everyone's a prisoner of Paper and glue
And a decent pair of scissors
So tonight I'm drinking to your health
Because I just can't stand myself
Thirteen steps lead down
She stands and fails
On fashion fingernails
Her lovers have her walking 'round
On instruments of torture
And one of them is poisonous
The other is a thief they say
So what one could give to her
The other cannot take away
When nobody knows she puts on secret clothes
And lies in her splendour for a picture opportunity
Cover up that bruiseput on patent leather shoes
Just stop playing that bad mood music
Thirteen steps lead down
Tradução da letra
Quando ninguém sabe que ela veste roupas secretas
E está no prado com as mãos atadas atrás das costas
Não recusarei se souberes como usá-lo. pára de tocar essa música horrível.
Treze passos para baixo
Treze passos para baixo
Há plebeus e reis
E todos são prisioneiros de Papel e cola.
E uma tesoura decente.
Esta noite bebo à tua saúde.
Porque não consigo suportar-me
Treze passos para baixo
Ela levanta - se e falha.
Nas unhas da moda
Os amantes dela fazem-na andar por aí
Sobre instrumentos de tortura
E um deles é venenoso.
O outro é um ladrão, dizem eles.
Então o que se pode dar a ela
O outro não pode tirar
Quando ninguém sabe que ela veste roupas secretas
E está no seu esplendor para uma oportunidade de imagem
Tapa essa nódoa negra em sapatos de couro.
Pára de tocar essa música de mau humor.
Treze passos para baixo