Elvis Costello & The Attractions — Watch Your Step letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Your Step" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
Don’t say a word
Don’t say anything
Don’t say a word
I’m not even listening
I read in the paper about their escape
They’re just two bit of kids from a bunch of sour grapes
You better watch your step
Watch who’s knocking on your front door
Now you know that they’re watching
What are you waiting for?
Think you’re young and original
Get out before…
They get to watch your step
Ev’ry day is full of fun
And family spies
They’re making heros out of fall guys
They say it’s good for business
From Singapore to Widnes
You better watch your step
Broken noses hung up on the wall
Back slapping drinkers cheer the heavy weight brawl
So punch drunk they don’t understand at all
You better watch your step
Ev’ry night
Go out full of carnal (carnival) desires
End up in the closing time choirs
When you’re kicking in the car chrome
And you’re drinking down the Eau de Cologne
And you’re spitting out the Kodachrome
You better watch your step
Bye
I send you all my regards
You’re so tough
You’re so hard
Listen to the hammers falling in the breaker’s yard
You better watch your step
You better watch your step
Ooh, watch your step
Tradução da letra
Não digas uma palavra.
Não digas nada.
Não digas uma palavra.
Nem sequer estou a ouvir.
Li no jornal sobre a fuga deles.
São apenas dois miúdos de um monte de uvas azedas.
Cuidado com o degrau.
Olha quem está a bater à tua porta.
Agora sabes que eles estão a ver
Do que estás à espera?
Pensa que és jovem e original
Sai antes…
Eles têm cuidado com o degrau.
Todos os dias estão cheios de diversão
E espiões familiares
Estão a fazer heros com tipos do outono.
Dizem que é bom para o negócio.
De Singapura a Widnes
Cuidado com o degrau.
Narizes partidos pendurados na parede
Bebedores de palmadas nas costas aplaudem a luta de pesos pesados
Tão bêbado que eles não entendem nada.
Cuidado com o degrau.
Todas as noites
Sair cheio de desejos carnais
Acabar nos coros da hora de Fecho
Quando chutares no carro cromado
E estás a beber água de Colónia
E estás a cuspir o Kodachrome
Cuidado com o degrau.
Adeus
Envio-lhe todos os meus cumprimentos.
És tão duro.
És tão duro
Ouve os martelos a cair no pátio do disjuntor
Cuidado com o degrau.
Cuidado com o degrau.
Cuidado com o degrau.