Elvis Costello & The Attractions — Temptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptation" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
Who’s this kid with his mumbo jumbo
Living in air-conditioned limbo
Though they treat him just like a guest
He’s living under threat of arrest
Now that he’s finally trying to make some sense
He drinks in self-defense
Give me temptation
The subtle touch of authority will
Take you anytime down to the station
You say that it’s alright by me Now you’re living with the curse of sophistication
Now that you’re shackled up to the rigmarole
With absolute control
I see you lying so wide awake
After I’ve given you all that you can take
So for heaven’s sake
Give me temptation
Still you want to succeed so badly
Finding your life will not be deadly
You tell me you can take it or leave it Sometimes I think that you really believe it You’re just itching to break her secret laws
As you go from claws to clause
Give me temptation
Tradução da letra
Quem é este miúdo com as suas tretas?
Viver num limbo com ar condicionado
Apesar de o tratarem como um convidado
Ele está a viver sob ameaça de prisão.
Agora que ele está finalmente a tentar fazer algum sentido
Ele bebe em legítima defesa.
Dá-me tentação.
O toque subtil da Autoridade
Levo-te a qualquer hora até à estação.
Dizes que por mim tudo bem agora estás a viver com a maldição da sofisticação
Agora que estás acorrentado à escaramuça
Com controlo absoluto
Vejo-te deitada tão acordada
Depois de te ter dado tudo o que podes levar
Por amor de Deus!
Dá-me tentação.
Ainda assim, queres tanto ter sucesso.
Encontrar a tua vida não será mortal.
Dizes-me que podes pegar ou largar, às vezes acho que acreditas mesmo que só queres quebrar as leis secretas dela.
À medida que vais das garras à cláusula
Dá-me tentação.