Elvis Costello & The Attractions — Strict Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strict Time" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
There’s a hand on a wire that leads to my mouth
I can hear you knocking but I’m not coming out
Don’t want to be a puppet or a ventriloquist
'Cause there’s no ventilation on a critical list
Fingers creeping up my spine are not mine to resist
Strict time
Toughen up, toughen up Keep your lip buttoned up Strict time
Oh the muscles flex and the fingers curl
And a cold sweat breaks out on the sweater girl
Strict time
Oh he’s all hands, don’t touch that dial
The courting cold wars weekend witch trial
Strict time
All the boys are straight laced and the girls are frigid
The talk is two-faced and the rules are rigid 'cause it’s strict time
Strict time
You talk in hushed tones, I talk in lush tones
Try to look Italian through the musical Valium
Strict time
Thinking of grand larceny
Smoking the everlasting cigarette of chastity
Cute assistants staying alive
More like a hand job than the hand jive
Strict time
Tradução da letra
Há uma mão num fio que me leva à Boca.
Consigo ouvir-te bater, mas não vou sair.
Não quero ser um fantoche ou um ventríloquo
Porque não há ventilação numa lista crítica.
Os dedos a rastejar pela minha coluna não são meus para resistir
Tempo estrito
Endurece, endurece mantém o lábio abotoado em tempo estrito
Oh os músculos flectem e os dedos curvam
E começa a suar frio na rapariga da camisola
Tempo estrito
Oh ele é todo mão, não toques nesse botão
The courting cold wars weekend witch trial
Tempo estrito
Todos os rapazes estão lisos e as raparigas são frígidas.
A conversa é de Duas Caras e as regras são rígidas porque é tempo rigoroso
Tempo estrito
Falas em tons silenciosos, eu falo em tons exuberantes.
Tente olhar italiano através do Valium musical
Tempo estrito
Pensando em roubo qualificado
Fumando o cigarro eterno da castidade
Assistentes giros vivos
É mais uma punheta do que uma punheta.
Tempo estrito