Elvis Costello & The Attractions — Senior Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senior Service" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
Senior service
Junior dissatisfaction
ItЂ™s a breath you took too late
ItЂ™s a death thatЂ™s worse than fate
Senior service
Junior dissatisfaction
Though it may be second hand
ItЂ™s by no means second rate
I want your neck
I want the seat that you sit at I want your cheque
Because they told me I would get on I wanna chop off your head and watch it roll into the basket
If you should drop dead tonight then they wonЂ™t have to ask me twice
They took me in the office and they told me very carefully
The way that I could benefit from death and disability
I want your company car
I want your girlfriend and love
I want your place at the bar
Because thereЂ™s always another man
To chop off your head and watch it roll into the basket
If you should drop dead tonight then they wonЂ™t have to ask me twice
Tradução da letra
Serviço superior
Insatisfação Júnior
É uma respiração que você tomou tarde demais
É uma morte que é pior que o destino
Serviço superior
Insatisfação Júnior
Embora possa ser em segunda mão
ItЂ™s by no means second rate
Quero o teu pescoço.
Quero o lugar onde te sentas. quero o teu cheque.
Porque eles disseram-me que eu ia subir. quero cortar - te a cabeça e vê-la a rolar para o cesto.
Se morreres esta noite, não terão de me perguntar duas vezes.
Levaram-me para o escritório e disseram-me com muito cuidado.
A forma como eu poderia beneficiar da morte e da deficiência
Quero o teu carro da empresa.
Quero a tua namorada e o teu amor
Quero a tua casa no bar.
Porque há sempre outro homem
Cortar-te a cabeça e vê-la rolar para o cesto
Se morreres esta noite, não terão de me perguntar duas vezes.