Elvis Costello & The Attractions — Oliver's Army letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oliver's Army" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
Don’t start that talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I’m putting the world to right
Call careers information
Have you got yourself an occupation?
Oliver’s army is here to stay
Oliver’s army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today
There was a checkpoint charlie
He didn’t crack a smile
But it’s no laughing party
When you’ve been on the murder mile
Only takes one itchy trigger
One more widow, one less white nigger
Oliver’s army is here to stay
Oliver’s army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today
Hong Kong is up for grabs
London is full of Arabs
We could be in Palestine
Overrun by the Chinese line
With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne
But there’s no danger
It’s a professional career
Though it could be arranged
With just a word in Mr. Churchill’s ear
If you’re out of luck, you’re out of work
We could send you to Johannesburg
Oliver’s army is here to stay
Oliver’s army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today
Tradução da letra
Não comeces a falar assim.
Posso falar a noite toda.
A minha mente fica sonâmbula
Enquanto ponho o mundo em ordem
Informações sobre carreiras de chamadas
Tens alguma ocupação?
O exército do Oliver está aqui para ficar.
O exército do Oliver está a caminho.
E preferia estar noutro lugar qualquer.
Mas aqui hoje
Havia um posto de controlo charlie.
Ele não sorriu.
Mas não é uma festa para rir.
Quando se está no corredor do crime
Só é preciso um gatilho com comichão
Mais uma viúva, menos um preto branco
O exército do Oliver está aqui para ficar.
O exército do Oliver está a caminho.
E preferia estar noutro lugar qualquer.
Mas aqui hoje
Hong Kong está à altura.
Londres está cheia de árabes
Podíamos estar na Palestina.
Ultrapassada pela linha chinesa
Com os rapazes do Mersey e do Tamisa e do Tyne
Mas não há perigo.
É uma carreira profissional.
Embora pudesse ser arranjado
Com apenas uma palavra ao ouvido do Sr. Churchill
Se estás sem sorte, estás sem trabalho.
Podíamos mandá-lo para Joanesburgo.
O exército do Oliver está aqui para ficar.
O exército do Oliver está a caminho.
E preferia estar noutro lugar qualquer.
Mas aqui hoje
E preferia estar noutro lugar qualquer.
Mas aqui hoje
E preferia estar noutro lugar qualquer.
Mas aqui hoje