Elvis Costello & The Attractions — Motel Matches letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Motel Matches" de Elvis Costello & The Attractions.

Letra

Somewhere in the distance I can hear «Who Shot Sam?»
This is my conviction, that I am an innocent man
Though you say I’m unkind
I’m being as nice as I can
Boys everywhere, fumbling with the catches
I struck lucky with motel matches
Falling for you without a second look
Falling out of your open pocketbook
Giving you away like motel matches
I wake with the siren in an emergency
Though your mind is full of love
In your eyes there is a vacancy
And you know what I’ll do When the light outside changes from red to blue

Tradução da letra

Algures à distância consigo ouvir " quem atirou no Sam?»
Esta é a minha convicção, que sou um homem inocente.
Apesar de dizeres que sou cruel
Estou a ser o mais simpático que posso.
Rapazes por todo o lado, a balbuciar com as capturas
Tive sorte com fósforos de motel.
Apaixonar-me por ti sem um segundo olhar
A cair da tua carteira aberta
Dar-te como fósforos de motel
Acordo com a sirene numa emergência
Embora a tua mente esteja cheia de amor
Em seus olhos há uma vaga
E sabes o que vou fazer quando a luz exterior mudar de vermelho para azul