Elvis Costello & The Attractions — Moods For Moderns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moods For Moderns" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
I get hit looking for a miss
I never thought that it would come to this
Moods for moderns (x4)
Though we may never be the same again
I am so proud that you’ve been taken in vain
What if none of your dreams come true?
I can never run from you
There’s never been a how d’you do There’s never been an ending
Soon you’ll belong to someone else
And I will be your stranger just pretending
Moods for moderns
Memory lingers
I let you into
Foreign fingers
Moods for moderns (x4)
I never thought that would see the day
I never thought that I would give you away
Moods for moderns
Let them break us Strong and sudden
Foreign fingers
Tradução da letra
Sou atingido à procura de um erro.
Nunca pensei que chegaria a isto.
Humores para modernos (x4)
Embora possamos nunca mais ser os mesmos
Estou tão orgulhosa por teres sido levada em vão.
E se nenhum dos teus sonhos se tornar realidade?
Nunca poderei fugir de TI.
Nunca houve um "como fazes" nunca houve um final
Em breve pertencerás a outra pessoa.
E eu serei o teu estranho a fingir
Humores para os modernos
A memória permanece
Deixei-te entrar
Dedos estranhos
Humores para modernos (x4)
Nunca pensei que isso fosse ver o dia
Nunca pensei que te entregaria.
Humores para os modernos
Deixa-os quebrar-nos forte e repentinamente.
Dedos estranhos