Elvis Costello & The Attractions — Love Field letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Field" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
You lie so unfolded
In a love field
With your contempt for any modesty
In a love field
In a love field
In a love field
You yield with your lips still sealed
In a love field
Lost in a sea of imaginary women
Everything you’d want
from the dawn to the dimming
Breath comes sharp and heart beats faster
In a love field
Cold ground for a pillow
Under a blanket of stars
In a love field
In a love field
In a love field
Headlights that startled
This embrace of hours
In a love field
In a crooked house
Where things can be arranged
You think you’re different from the rest
But you don’t know how you’ve changed
Under an archway
On a road of white linen
In a love field
Feel the anxious rhythm of a functional stranger
In a love field
In a love field
In a love field
She’s so tense but it’s never mentioned
In a love field
Tradução da letra
Você mente tão desdobrado
Num campo de amor
Com o seu desprezo por qualquer modéstia
Num campo de amor
Num campo de amor
Num campo de amor
Rendes-te com os lábios ainda selados
Num campo de amor
Perdido num mar de mulheres imaginárias
Tudo o que queres
do amanhecer ao escurecimento
A respiração vem afiada e o coração bate mais rápido.
Num campo de amor
Solo frio para uma almofada
Sob um manto de estrelas
Num campo de amor
Num campo de amor
Num campo de amor
Faróis que assustavam
Este abraço de horas
Num campo de amor
Numa casa torta
Onde as coisas podem ser organizadas
Pensas que és diferente dos outros.
Mas não sabes como mudaste.
Sob um arco
Numa estrada de linho branco
Num campo de amor
Sinta o ritmo ansioso de um estranho funcional
Num campo de amor
Num campo de amor
Num campo de amor
Ela está tão tensa, mas nunca foi mencionado.
Num campo de amor