Elvis Costello & The Attractions — Lip Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lip Service" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
You left the motor running
But I know you’re so attractive
Getting in some sharp practice
You better not do anything reckless
But everybody is going through the motions
Everybody is going through the motions
Are you really only going through the motions?
Lip service is all you’ll ever get from me Lip service is all you’ll ever get from me Lip service is all you’ll ever get from me But if you change your mind, you can send it in a letter to me Don’t make any sudden movements
These are dangerous amusements
When did you become so choosy?
Don’t act like you’re above me Just look at your shoes
But everybody is going through the motions
Everybody is going through the motions
Are you really only going through the motions?
Lip service is all you’ll ever get from me Lip service is all you’ll ever get from me Lip service is all you’ll ever get from me But if you change your mind, you can send it in a letter to me But if you change your mind, you can send it in a letter to me But if you change your mind, you can send a little letter to me
Tradução da letra
Deixaste o motor ligado.
Mas sei que és tão atraente.
A praticar um pouco.
É melhor não fazeres nada imprudente.
Mas toda a gente está a passar pelas moções
Toda a gente está a passar pelas moções.
Estás mesmo só a passar pelas moções?
Os lábios são tudo o que terás dos meus lábios é tudo o que terás dos meus lábios é tudo o que terás de mim mas se mudares de ideias, podes enviá-lo numa carta para mim não faças movimentos bruscos
São divertimentos perigosos.
Quando te tornaste tão exigente?
Não ajas como se estivesses por cima de mim. olha para os teus sapatos.
Mas toda a gente está a passar pelas moções
Toda a gente está a passar pelas moções.
Estás mesmo só a passar pelas moções?
Serviço de bordo é tudo o que você jamais vai conseguir de mim o serviço de Bordo é tudo o que você jamais vai conseguir de mim o serviço de Bordo é tudo o que você jamais vai conseguir de mim, Mas se você mudar a sua mente, você pode enviá-lo em uma carta para mim, Mas se você mudar a sua mente, você pode enviá-lo em uma carta para mim, Mas se você mudar a sua mente, você pode enviar uma pequena carta para mim