Elvis Costello & The Attractions — King Of Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of Thieves" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
I had forgotten all about 'The Case Of The Three Pins'
THEY SAID I MUST BE CRACKED
Until the brown paper parcel landed on my welcome mat
Even the pretty secretaries who wouldn’t even
Let me HANG MY HAT
All recognise my handwriting
And return to sender as a matter of fact
If I were you I’d change my name again
They don’t care what they do to you believe me This is the coronation of the King of Thieves
His occupaction is the King of Thieves
He can steal more than you can save
You can take him on, but you’re not that brave
I’ll tell your fortune in a minute or two
I might even tell you what comes next
The moguls want a HUMAN SACRIFICE
AND LOOK AT THAT GIRL, YOUNG HUNGRY AND PERPLEXED
They took away the best years of her life
Ah but it’s all in good fun
And if you kept you nose clean
You can laugh now at the caring things they’ve done
I’ll write this story down, but you’ll never guess the
Final twist
Blow the whistle on the whole design
As they find my name on that fatal mailing list
I hear the clatter of a typewriter
Another rookie eating up the reams
I think it’s time to place my feet under the desk
And PUT MY MARK ON ANOTHER MAN’S DREAMS
This is the coronation of the King of Thieves
And look at that girl
Look at that girl
LOOK AT THAT GIRL
Tradução da letra
Eu tinha esquecido tudo sobre "o caso dos Três Pinos"
ELES DISSERAM QUE EU DEVO SER RACHADO
Até o pacote de papel castanho pousar no meu tapete de boas-vindas
Até as belas secretárias que nem sequer
Deixa-me pendurar o meu chapéu
Todos reconhecem a minha caligrafia.
E devolver ao remetente, na verdade
Se fosse a ti, mudava de nome outra vez.
Eles não se importam com o que te fazem. acredita em mim. esta é a coroação do Rei dos Ladrões.
A sua ocupação é o Rei dos Ladrões.
Ele pode roubar mais do que tu podes salvar
Podes enfrentá-lo, mas não és assim tão corajoso.
Vou ver a tua sorte daqui a um minuto ou dois.
Talvez até te diga o que vem a seguir.
Os magnatas querem um sacrifício humano.
E OLHA PARA AQUELA RAPARIGA, JOVEM ESFOMEADA E PERPLEXA.
Tiraram - lhe os melhores anos da sua vida.
Ah, mas está tudo na boa diversão
E se mantiveres o nariz limpo
Agora podes rir - te das coisas carinhosas que eles fizeram.
Vou escrever esta história, mas nunca vais adivinhar ...
Torção Final
Sopre o apito em todo o design
Enquanto encontram o meu nome naquela lista de correio fatal
Ouço o barulho de uma máquina de escrever
Outro novato a comer as resmas
Acho que está na hora de pôr os pés debaixo da secretária.
E deixar a minha marca nos sonhos de outro homem
Esta é a coroação do Rei dos Ladrões.
E olha para aquela rapariga.
Olha para aquela rapariga.
OLHA PARA AQUELA RAPARIGA.