Elvis Costello & The Attractions — Inch By Inch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inch By Inch" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
You can take a powder
You can take a drink
You can keep the shrink
And the kitchen sink
Write my name in heaven
in invisible ink
I just woke up from dreaming, I think
You can take me over
You can give me a lip
You can take me under
You can give me the slip
Take off everything or tear me off a strip
Like a lady in the chamber
and another in the clip
Don’t move a muscle baby
Don’t even flinch
You can miss me by a mile
Or just inch by inch
Inch by inch
Inch by inch
Inch by inch
You can pull me up again
Inch by inch
Inch by inch
As pulses race
I long to see that look upon your face
You can take me outside
You can take me apart
You can take me upstairs
you can take me to heart
You made me love you when
you thought you were so smart
Don’t try to stop me when
you told me to start
Tradução da letra
Pode tomar um pó.
Pode tomar uma bebida.
Podes ficar com o psiquiatra.
E a pia da cozinha
Escreve o meu nome no céu
em tinta invisível
Acabei de acordar de sonhar, acho eu.
Podes tomar conta de mim.
Podes dar-me um lábio
Podes levar-me para baixo
Podes escapar-me.
Tira tudo ou tira - me de uma tira
Como uma senhora na câmara
e outra no clipe
Não mexas um músculo.
Nem sequer vaciles.
Podes sentir a minha falta por um quilómetro
Ou apenas polegada por polegada
Polegada a Polegada
Polegada a Polegada
Polegada a Polegada
Podes puxar-me outra vez.
Polegada a Polegada
Polegada a Polegada
Como os pulsos correm
Anseio ver esse olhar no teu rosto
Podes levar-me lá para fora.
Podes separar - me
Podes levar-me lá para cima.
podes levar-me ao coração
Fizeste-me amar-te quando
pensaste que eras tão inteligente.
Não tentes impedir-me quando
disseste - me para começar.