Elvis Costello & The Attractions — I Can't Stand Up For Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Stand Up For Falling Down" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
I’m the living result
I’m a man who’s been hurt a little too much
and I’ve tasted the bitterness of my own tears
sadness is all my lonely heart can feel
I can’t stand up for falling down
I can’t stand up for falling down
simple though love is still it confused me why I’m not loved the way I should be now I’ve lived with heartaches
and I’ve roomed with fear
I’ve dealt with despair
and I’ve wrestled with tears
I can’t stand up for falling down
I can’t stand up for falling down
the vow that we made
you broke it in two
but that don’t stop me from loving you
I can’t stand up for falling down
I can’t stand up for falling down
Tradução da letra
Eu sou o resultado vivo
Sou um homem que se magoou demasiado.
e provei a amargura das minhas lágrimas
a tristeza é tudo o que o meu coração solitário pode sentir
Não aguento cair
Não aguento cair
embora o amor ainda seja simples, confundiu-me porque não sou amado como devia ser agora vivi com dores de coração.
e eu cresci com medo
Já lidei com o desespero
e lutei com lágrimas
Não aguento cair
Não aguento cair
o voto que fizemos
partiste-o em dois.
mas isso não me impede de te amar.
Não aguento cair
Não aguento cair