Elvis Costello & The Attractions — Human Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Touch" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
I know I’ve just gotta get out of this place
I can’t stand any more of that mechanical grace
Though you say it’s only industrial squeeze
It looks like luxury and feels like a disease
Oh give it to me, give it to me
I don’t want to know much about much
Give it to me, give it to me
I need, I need, I need the human touch
Left with just a house to hold
Drinking your way to drydock
It’s easy to break up a model citizen
Living in the state of shock
I just can’t believe I am responsible for this
What the makeup hides can’t be hidden with a kiss
When I’m talking in tongues I go where you lead
I don’t make you plead, oh I need you
How I’d like to fix her in a picture of rage
How I’d like to catch her when she’s acting her age
But when she’s laying stretched out on the floor
It’s no mystery to me anymore
Tradução da letra
Sei que tenho de sair deste lugar.
Não aguento mais essa graça mecânica.
Apesar de dizeres que é só um aperto industrial
Parece luxo e parece uma doença.
Dá-me isso, dá-me isso.
Não quero saber muito sobre muita coisa.
Dá-me, dá-me
Eu preciso, eu preciso, eu preciso do toque humano
Saiu com apenas uma casa para segurar
A beber a caminho de drydock
É fácil separar um cidadão modelo.
Viver em estado de choque
Não acredito que sou responsável por isto.
O que a maquilhagem esconde não pode ser escondido com um beijo
Quando falo em línguas vou para onde tu me levas
Não te obrigo a declarar-te, preciso de TI.
Como eu gostaria de curá-la numa imagem de raiva
Como gostava de a apanhar quando ela tem a idade dela.
Mas quando ela está estendida no chão
Já não é mistério para mim.