Elvis Costello & The Attractions — From A Whisper To A Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From A Whisper To A Scream" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
Oh it’s not easy to resist temptation
Walking around looking like a figment of somebody else’s imagination
Taking ev’ry word she says just like an open invitation
But the power of persuasion is no match for anticipation
Like a finger running down a seam
From a whisper to a scream
So I whisper and I scream
But don’t get me wrong
Please don’t leave me waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Waitin' too long
Hey
Oh oh oh oh oh Oh if the customers like it then they’ll keep on paying
If they keep on drinking then they’ll end up staying
I heard someone say where have we met before
But the one over the eight seem less like one or more like four
Tradução da letra
Não é fácil resistir à tentação.
Andar por aí parecendo uma invenção da imaginação de outra pessoa.
Acreditando em tudo o que ela diz, como um convite aberto.
Mas o poder da persuasão não está à altura da antecipação.
Como um dedo a escorrer por uma costura
De um sussurro a um grito
Então sussurro e grito
Mas não me interpretes mal.
Por favor, não me deixes à espera muito tempo.
Esperando muito tempo
Esperando muito tempo
Esperando muito tempo
Olá.
Oh oh oh oh oh oh Se os clientes gostam então eles vão continuar pagando
Se continuarem a beber, acabarão por ficar.
Ouvi alguém dizer onde nos conhecemos antes.
Mas o de oito parece menos um ou mais quatro.