Elvis Costello & The Attractions — Boy With A Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy With A Problem" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
I feel like a boy with a problem
I can't believe what we've forgotten
And I even slapped your face and made you cry
It's the last thing I want to do Pull the curtains on me and you
Pull the carpet from under love
Pull out like young lovers do You swore you wouldn't shout
If it's not your punch then it's your pout
Days in silence try my temper
Nights spent drinking to remember
How memories are always tender
I crept out last night behind your back
The little they know might be the pieces I lack
Came home drunk
Talking in circles
The spirit is willing but I don't believe in miracles
I've got a problem but let's go to bed
I can roll over and I can play dead
But here I am in the doghouse instead
I feel like a boy with a problem
I can't believe all you've forgotten
Sleeping with forgiveness in your heart for me
Tradução da letra
Sinto-me como um rapaz com um problema.
Não acredito no que esquecemos.
E até te dei um estalo na cara e fiz-te chorar
É a última coisa que quero fazer.
Puxa o tapete debaixo do amor
Desistam como jovens amantes juraram que não gritariam
Se não é o teu murro então é a tua gota
Dias em silêncio experimentem o meu temperamento
Noites passadas a beber para lembrar
Como as memórias são sempre ternas
Saí ontem à noite pelas tuas costas.
O pouco que eles sabem podem ser as peças que me faltam
Cheguei a casa bêbado.
A falar em círculos
O espírito está disposto, mas eu não acredito em milagres.
Tenho um problema, mas vamos para a cama.
Posso rebolar e fazer-me de morto
Mas aqui estou eu na casota do cão
Sinto-me como um rapaz com um problema.
Não acredito que te esqueceste de tudo.
Dormir com o perdão no teu coração por mim