Elvis Costello & The Attractions — ...And In Every Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...And In Every Home" de Elvis Costello & The Attractions.
Letra
You turn to the sinister when you get the boot
Sliding down the banister in your Sunday suit
Lying on a slag heap of blankets and magazines
She’s only thirty-five going on seventeen
You’d better roll over and go to sleep if you don’t come clean
And in every home there will be lots of time
I will be all yours you might have been admired
(And in every home there will be lots of time)
They say they’re very sorry but you are not desired
Oh heaven preserve us Oh heaven preserve us Oh heaven preserve us Because they don’t deserve us Holding your life in your hand
With an artificial limp wrist
And so a young blade becomes a has-been
Looking for a new twist
A year after the wedding he broke all their china plates
He’s in prison now she’s running with his mates
Sees him every Sunday
And he asks her where she’s been
She’s only thirty-five going on seventeen
She’s going to cop a packet if he ever finds her
In between the sheets
Tradução da letra
Voltas-te para o sinistro quando apanhas a bota
Deslizar pelo corrimão com o teu fato de domingo
Deitado numa escória de cobertores e revistas
Ela só tem 35 anos e tem 17.
É melhor virares - te e ires dormir, se não disseres a verdade.
E em cada casa haverá muito tempo
Serei toda tua. podias ter sido admirada.
(E em cada casa haverá muito tempo)
Eles dizem que lamentam muito, mas você não é desejado.
Oh céu nos preserve Oh céu nos preserve Oh céu nos preserve Oh céu nos preserve porque eles não nos merecem segurando sua vida em sua mão
Com um pulso Manco artificial
E assim uma lâmina jovem torna-se um "já-foi"
À procura de uma nova reviravolta
Um ano depois do casamento, ele partiu todos os pratos de porcelana.
Ele está na prisão agora ela está a correr com os amigos dele
Vê - o todos os domingos.
E ele pergunta - lhe onde ela esteve.
Ela só tem 35 anos e tem 17.
Ela vai receber um pacote se ele a encontrar.
Entre as folhas