Elvira T — Offline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Offline" de Elvira T.
Letra
Ты опять в offline и в твоем статусе пусто
Я, перед монитором тебя ждать уже устал
И пусть так и ты действительно не в сети,
Но на часах уже полночь, без пяти
Я то и дело, обновляю страницу
В надежде, что сообщение твое может здесь появиться,
Но нечего кроме спама и я влюбился мама!
И тоска моя чернее, чем Обама
Просто напиши"Привет, как дела?"
А я кликну рассказать друзьям и нажму лайк
Я хочу чтобы весь мир знал, о нас с тобой
В, виртуальном мире, есть реальная любовь
И я хочу с тобой всегда быть в контакте
Давай немного ещё трафик потратим
Мы до утра будим болтать обо всем подрят
Есть только, ты и я!
Все это немыслимо, слова словно выстрелы
Земля уходит из-под ног!!!
Все это немыслимо, сдалась слишком быстро я,
Но мне все равно!!!
Ты опять в offline и я не знаю, где мне тебя искать
В твитере тишина и снова молчит твой скайп
Ты не доступна, в обоих смыслах
И я похоже пролетаю, со свистом,
А ты зависаешь как Vista, где-то в ночном клубе,
А я потом смотрю твои отжиги на youtube
Пойми так дальше нельзя
Видимо зря я тебя добавил в друзья
Мы все на перебой твердят будто я помешался
Ты видела аватары, без шансов,
А я по-прежнему в личку пишу
И что тут поделаешь, если чувства в уме бушуют?
Даже век цифровых иноваций
Романтикам не стоит сдаваться!
Я верю между нами есть, беспроводная сеть
И я прошу ответь!!!
Все это немыслимо, слова словно выстрелы
Земля уходит из-под ног!!!
Все это немыслимо, сдалась слишком быстро я,
Но мне все равно!!!
Tradução da letra
Você mais uma vez em offline e em teu estado de vazio
Eu, antes de o monitor já está cansado de esperar por ti
E deixe assim e você realmente não na rede,
Mas no relógio já é meia-noite, sem cinco
Eu de vez em quando, atualizarei a página
Na esperança de que a tua mensagem pode aparecer aqui,
Mas não tinha nada além de spam e eu me apaixonei mãe!
E minha vida se um negro, que Obama
Simplesmente escreve"Oi, como vai?"
E eu fazer um duplo-clique dizer a seus amigos e clicar rouca
Eu quero que o mundo inteiro sabia, sobre nós com você
No, mundo virtual, há um verdadeiro amor
E eu quero com você estar sempre em contato
Vamos um pouco mais tráfego vai passar
Nós até de manhã despertando a conversar sobre tudo подрят
Só tem você e eu!
Tudo isso é impensável, palavras como tiros
A terra está se esgotando debaixo dos pés!!!
Tudo isso é impensável, desistiu muito rápido eu,
Mas eu não me importo!!!
Você mais uma vez em offline e eu não sei onde te procurar
No twitter, o silêncio e novamente em silêncio o teu skype
Você não disponível, em ambos os sentidos
E eu parece пролетаю, com um apito,
E tu зависаешь como Vista em uma boate,
Mas então eu olho para os teus отжиги no youtube
Mesmo assim, não é possível
Aparentemente, a toa eu te adicionei como amigo
Estamos todos na interrupção dizer se eu estou triste
Você viu avatares, sem a chance de,
E eu ainda escrevo pm
E que não pode ser ajudado, se os sentimentos em sua mente a raiva?
Até a era digital иноваций
Os românticos não vale a pena desistir!
Eu acredito que entre nós não há, a rede sem fio
E eu peço amor!!!
Tudo isso é impensável, palavras como tiros
A terra está se esgotando debaixo dos pés!!!
Tudo isso é impensável, desistiu muito rápido eu,
Mas eu não me importo!!!