Elvira T — Море letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Море" de Elvira T.
Letra
Обман за обманом тянул вниз, но я верила,
И притворялась наивной, будто бы я доверчивая.
Истерика не сыграла роль, хватит залечивать
Мне про свои ошибки, они же не безупречны.
Я сразу тогда поняла, ты — мое.
Когда ты близко под ногами, будто гололед.
По сердцу бьет током, стрелять так жестоко,
Что ты боишься, ведь ты уже навел курок.
Я просыпалась от холода, были времена.
Терпела головную боль с ночи до утра.
Бродила по квартире в поисках ответа
На вопрос, который еще не задала.
Кричала «Aurevoir» и возвращалась назад.
У меня паранойя, я слышала голоса.
В душе моей непонятно — зима или весна,
Я думаю, эта встреча — наш самый яркий провал.
Волною ветра ты меня накрой. Я окунаюсь в это море с головой.
Боюсь грести, боюсь, что занесет. Выбрав потоп, а не полет.
Волною ветра ты меня накрой. Я окунаюсь в это море с головой.
Боюсь грести, боюсь, что занесет. Выбрав потоп, а не полет.
Обман за обманом и снова я тобой сломана.
Идти куда хочется мне нельзя, к тебе прикована.
Цепями или любовью, сама не ощущаю,
Откуда же я родом, из Ада или из Рая.
То, что с тобой и без тебя — разная я.
Но для тебя все равно останусь я чужая.
Уже который месяц слезы душат меня,
Но только я понимаю, что не смогу быть одна.
Я просыпалась от холода, были времена.
Терпела головную боль с ночи до утра.
Бродила по квартире в поисках ответа
На вопрос, который еще не задала.
Кричала «Aurevoir» и возвращалась назад.
У меня паранойя, я слышала голоса.
В душе моей непонятно — зима или весна,
Я думаю, эта встреча — наш самый яркий провал.
Волною ветра ты меня накрой. Я окунаюсь в это море с головой.
Боюсь грести, боюсь, что занесет. Выбрав потоп, а не полет.
Волною ветра ты меня накрой. Я окунаюсь в это море с головой.
Боюсь грести, боюсь, что занесет. Выбрав потоп, а не полет.
Tradução da letra
O engano por engano a puxava para baixo, mas eu acreditava,
E estava fingindo ingênua, como se eu fosse de confiança.
Histérica não jogou um papel, o suficiente para залечивать
- Me sobre os seus erros, eles não são impecáveis.
Eu então percebi, tu és meu.
Quando você está perto de sob os pés, como se o gelo.
Segundo o coração bate corrente, atirar de forma tão cruel,
O que você tem medo, pois você já o fez o gatilho.
Eu acordava de frio, foram momentos.
Suportou a dor de cabeça com a noite até de manhã.
Onde querem que vá para o apartamento em busca de uma resposta
A pergunta que ainda não fez.
Gritava "Aurevoir" e voltava para trás.
Eu tenho paranóia, eu ouvia vozes.
Em minha alma, pergunto — inverno ou primavera,
Eu acho que esse encontro é a nossa mais brilhante fracasso.
Волною vento me накрой. Eu окунаюсь é o mar com a cabeça.
Tenho medo de remar, com medo de que saindo. Clicando sobre o dilúvio, e não vôo.
Волною vento me накрой. Eu окунаюсь é o mar com a cabeça.
Tenho medo de remar, com medo de que saindo. Clicando sobre o dilúvio, e não vôo.
O engano por engano e novamente eu te quebrado.
Ir para onde quero, não devo, te presa.
Correntes ou de amor próprio não me sinto,
De onde eu venho, do Inferno ou do Paraíso.
Então, o que houve com você e sem você — é diferente eu.
Mas para você, ainda serei outra pessoa.
Já que o mês pudesse me,
Mas só eu entendo o que não poderia ser uma.
Eu acordava de frio, foram momentos.
Suportou a dor de cabeça com a noite até de manhã.
Onde querem que vá para o apartamento em busca de uma resposta
A pergunta que ainda não fez.
Gritava "Aurevoir" e voltava para trás.
Eu tenho paranóia, eu ouvia vozes.
Em minha alma, pergunto — inverno ou primavera,
Eu acho que esse encontro é a nossa mais brilhante fracasso.
Волною vento me накрой. Eu окунаюсь é o mar com a cabeça.
Tenho medo de remar, com medo de que saindo. Clicando sobre o dilúvio, e não vôo.
Волною vento me накрой. Eu окунаюсь é o mar com a cabeça.
Tenho medo de remar, com medo de que saindo. Clicando sobre o dilúvio, e não vôo.